商业法务

美国兴业律师事务所多年为中美企业和企业家提供咨询、协议、纠纷解决等法律服务。从中国制造商和产品出口商,到美国本土的新创企业,我们积极协助客户发展事业,促进两国商业交流。

如果您的企业在注册、运营、扩张及转让等环节遇上法律问题,我们的商业律师可以在第一时间提供最清晰的法律分析和解决方案。

商道,有法可依。

务实、可靠是我们为企业提供法律建议的原则。规避风险,解决问题是我们服务企业的目标。坐镇费城,我们可解决各类宾州商业法律以及中美跨境投资、创业问题。

Business Formation

成立企业

选择企业类型:美国企业有多种类型可以选择,每种类型在税务、责任制、管理等方面上都有利有弊。我们可以帮您权衡各种利弊,选择最合适的企业类型。

  • 股份制公司 Corporations
  • S类股份制公司 S-Corps
  • 一般合伙制公司 General Partnerships
  • 有限合伙及其他特殊合伙制公司 Limited Partnerships and Other Partnerships
  • 有限责任公司 Limited Liability Company (LLC)
  • 非盈利公司 Nonprofit Organizations

起草企业内部管理文件:一般情况下,美国企业管理责任及股东/合伙人持股情况不会在企业注册过程中体现——相关问题必须由股东/合伙人通过企业内部管理文件落实。我们可以撰写相关文件,如果客户需要,也可以提供中文译文方便理解。

  • 股份制公司章程 Corporate Bylaws
  • 股东协议书 Shareholder Agreements
  • 合伙人协议书 Partnership Agreements
  • LLC运营协议 LLC Operating Agreements

初创公司法律咨询:从选址、招聘到证照申请、融资,我们可以担任创建期的公司法务,指导您完成初创美国公司的每一个步骤。

  • 租约谈判 Lease negotiation
  • 市场规划 Marketing plans
  • 招募员工 Recruiting employees
  • 融资 Financing
  • 证照申请 Business licenses and permits

Business Agreements

商务协议及商务谈判

商务协议起草:美国是建立在契约精神之上的国家,企业经营需要准备的书面协议数不胜数。对内需准备员工相关和股权相关的协议,对外需准备买卖交易、租约、所有权等方方面面的协约。没有协议就意味着不可估量的法律风险。我们可以就您的实际需要订制商务协议,并尽最大可能帮您规避企业运营风险。

  • 交易相关
    • 货物买卖合同 Agreement for the Sale of Goods
    • 服务协议 Service Contract
    • 订货单 Purchase Order
    • 担保书 Warranty
    • 抵押协议 Security Agreement
    • 分销协议 Distributor Agreement
  • 员工相关
    • 雇佣合同 Employment Contract
    • 竞业禁止 Noncompete Agreement
    • 保密协议 Confidentiality Agreement
    • 员工激励协议 Employee Incentive Agreement
  • 所有权相关
    • 股东协议 Shareholder Agreement
    • 股权购买合同 Stock Purchase Agreement
    • 企业资产转让协议 Asset Purchase Agreement
  • 企业责任相关
    • 免责协议 Indemnity Agreement
    • 和解协议 Settlement Agreements and Releases
  • 其他如商业租约(commercial lease)、特许经营许可(franchising agreement)可参考本网站相关服务内容。

Business Membership

合伙、入股及
股东变更

我们熟悉宾州公司法,曾代表中美投资者入股宾州企业,也曾代表当地企业变更所有人。如果有需要,我们也可以参与解决公司内部矛盾。

  • 股东协议 Shareholder Agreement
  • 合伙人协议 Partnership Agreement
  • 股权购买合同 Stock Purchase Agreement
  • 企业资产转让协议 Asset Purchase Agreement
  • 股东诉企业管理人案件 Derivative Actions and Other Shareholder/LLC Member Actions
  • 合伙人纠纷及公司散伙 Partnership Disputes and Business Divorces

Business Acquisition and Transfer

企业并购及转让

  • 签约前期所需的法律服务:
    • 法律层面的交易可操作性及风险评估
      • 审阅、评估目标企业披露材料
      • 审阅双方公司章程或其他内部管理文件
      • 落实政府监管/合规需要
      • 落实公司法规定及程序步骤
      • 落实董事会及经营者责任
    • 并购期保密协议(Nondisclosure Agreement)
    • 并购合同草案 (Term Sheet)
  • 签约后及交割期所需的法律服务:
    • 尽职调查(Due Diligence)
    • 交易文件(包括董事会决议书及双方需要签订的交易协议等)
    • 交割行动方案
    • 并购融资
    • 监管审批
    • 第三方批准
    • 商务合作关系的移交

Franchising & Licensing

特许经营
及其他授权合作

我们可为特许经营及其他企业授权合作的双方提供法律咨询、协议起草等服务。

商务授权合作的授权一方往往需要层层法律保护。以特许经营(又称“连锁经营”)为例,一方面,授权方要确保符合联邦及州的特许经营相关法律规定,特别是与连锁店财务披露义务相关的规定;另一方面,授权方也要确保经营一方(加盟方)不会“反客为主”,擅用或滥用特许经营权和商标等知识产权。

被授权方(加盟方)则往往需要律师严格把关连锁店的合规情况,针对知识产权持有情况、连锁店财务披露、连锁店股东情况展开风险调查,帮助制订风空策略和退出机制,并在有必要的情况下展开诉讼。

Business Bankruptcy

企业破产保护

美国企业破产为联邦法律管辖范畴,分为破产清算(Chapter 7 Liquidation)和破产重组(Chapter 11 Reorganization)两种。前者是为了在企业终止之前公平清算、分配企业资产;后者主要是通过重组企业债权结构,达到继续运营的目的。

不论是破产清算还是破产重组,联邦破产法程序都是一个复杂、紧张的过程。运营状态不佳的企业需要律师咨询破产可行性,并与债权人庭外谈判;债权人也需要律师代表与负债方谈判,并上庭处理债权人事务(如代表供货方参加债权人委员会)。我们可以就联邦破产法为企业提供咨询服务,并在有需要的情况下代表出庭。

在此提醒各位小企业主:2019年,美国国会通过了《小企业重组法案(简称SBRA法案)》,允许经济困难的小企业申请联邦破产重组(Chapter 11 Reorganization)。而2020年的《美国新冠病毒纾困法案(简称“the CARES Act“)》降低了SBRA法案的门槛,允许更多资不抵债的小企业申请破产。如果您需要律师咨询小企业破产重组相关问题,欢迎和我们预约咨询时间。

关于美国兴业律师事务所商业法律服务

美国兴业律师事务所多年为中美企业和企业家提供咨询、协议、纠纷解决等法律服务。从中国制造商和产品出口商,到美国本土的新创企业,我们积极协助客户发展事业,促进两国商业交流。

如果您的企业在注册、运营、扩张及转让等环节遇上法律问题,我们可以在第一时间提供最清晰的法律分析和解决方案。

联系律师,

解决商业法律问题

Copyright 2020 Law Offices of Xingye Yan, Esq., LLC. All Right Reserved. 美国兴业律师事务所版权所有。
本网站所提供内容仅供公众参考,不可作为法律意见。本事务所无意通过此网站与读者缔造律师与客户间的委托关系。读者如有法律需求,需在联系律师后书面缔结委托关系。

%d bloggers like this: